繁盛小说

手机浏览器扫描二维码访问

☆十来自星星的你（第1页）

contentstart

kim的英语并不是很好，和晓晓的水平差不多，虽然听自己的母语没问题，但是做韩英的同声翻译还是有难度，很多名词不知道该如何翻译。于是给翻译时磕磕巴巴的，晓晓这时候可不是kim一向认为的淑女形象，几次猛拉kim的胳膊，把kim拉的生疼。

eon，translate!!!”（快，翻译！）

“whatwasthatwhatdidhesay”（刚刚是神马意思？他说了神马？）

“areyousureyouarekoreantranslate!!!”（你确定你是韩国人吗翻译啊！！！）

这一个早上颠覆了过去晓晓在kim心中的全部形象，果然这个女孩不一般！就这样在双方互相的打骂声中晓晓把最新一集的《来自星星的你》看完了，这时候才意识到自己刚才的失态，连忙跟kim道歉，kim哭笑不得，也不知道该说什么，只能一直说“nothing，nothing.”

“iwantbeerandfriedchickentonight，etomeimei’sroomtonight，ok”（我今天晚上想吃炸鸡啤酒，晚上来梅梅家吧，好吗？）

“ok，seeyoutonight.”（好的，晚上见。）

晚上三个人聚在了梅梅家，kim把自己房间裏的桌子椅子搬过去，正好够三个人用，两个人女生一直在讨论《来自星星的你》的剧情，kim很是无奈，听不懂也插不进去嘴，只能默默的吃炸鸡，突然想起梅梅的一番话。

“youwon’thaveashot，shelikesbigeyesanddouble-foldeyelids，andolderman，nothingisrelatedtoyou.”（你没机会的，她喜欢大眼睛，双眼皮的，还有老男人，跟你一点关系都没有。）

想到这，kim突然瞪大了眼睛，不能因为我眼睛小就不喜欢我啊，应该瞪着瞪着就大了吧。雪梅突然捂着嘴指了指kim，晓晓看了他一眼，也笑得合不拢嘴。

“他是不是在学二哥？”晓晓问。

“不，不，不，他是因为知道你喜欢大眼睛的，所以要把眼睛瞪大一点，今天已经瞪了一天了，刚刚才好点，现在又这样了。”

“哈哈哈，不是吧。”晓晓这下可也是笑的前仰后翻了，和雪梅两人笑得抱在一起，嘴裏的炸鸡都要喷出来了。

“我，要，学，中，文。”kim突然说到，当然发音很不标准，勉强是这个意思。

“对，对，晓晓，他说他要学中文，你能不能教教他？”

“啊？学中文，怎么教啊？我上学的时候可是理科好。”

“没事，教他绰绰有余了。”

“好吧，那我晚上下班回来教他。”晓晓笑着看着kim，“好的，我教你。”

“太，好，了。”kim竟然听懂了，微笑着点了点头。

这时候雪梅突然间清了清嗓子，“咳咳，我要宣布一件事情。”

kim虽然没听懂，但是也明白了雪梅的意思，和晓晓一起看着她。

contentend